¾Ö±¹°¡ (äñ ÏРʰ)ÀÇ ¿ª»ç
 

  ³ª¶ó¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â Á¤½ÅÀ» Àϱú¿ö ÁÖ±â À§ÇÑ ³ë·¡.     ±¹°¡(ÏÐʰ)´Â ÇÑ ³ª¶ó¸¦ »ó¡ÇÏ´Â ±¹°¡Àû Â÷¿øÀÇ °ø½ÄÀûÀÎ ³ë·¡Àε¥ ºñÇÏ¿©, ¾Ö±¹°¡´Â °ø½Ä.ºñ°ø½Ä ¿©ºÎ¸¦ ¶°³ª ³ª¶ó¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ³»¿ëÀ» ´ãÀº ³ë·¡¶ó´Â Á¡¿¡¼­ ÀÌ µÑÀº ±¸ºÐµÈ´Ù.  
  
 ¾Ö±¹°¡´Â ¿©·¯°¡Áö°¡ Àִµ¥, ±× Áß ±¹°¡·Î Á¦Á¤µÈ ¾Ö±¹°¡´Â ³ª¶ó¸¦ »ó¡ÇÏ´Â ÀÇ½Ä À½¾ÇÀ¸·Î¼­ ±¸½ÇÀ» ÇÏ°Ô µÈ´Ù.  ¿ì¸® ³ª¶óÀÇ ¾Ö±¹°¡´Â ¿©·¯ Á¾·ù°¡ ÀÖ´Ù. Áï,°©¿À°æÀå ÀÌÈÄ °¢Á¾ ¾Ö±¹°¡°¡ ¼ºÃ¢µÇ±â ½ÃÀÛÇÏ¿© 1896³â ¹«·Æ¿¡ °¢ Áö¹æ¿¡¼­ ºÒ¸° ¾Ö±¹°¡¸¸Çصµ 10¿© Á¾·ù¿¡ À̸¥´Ù.  

  1876³â ÀϺ»°ú º´ÀÚ¼öÈ£Á¶¾àÀ» ü°áÇÑ ÀÌÈÄ 1882³â¿¡´Â ¹Ì±¹, 1884³â¿¡´Â ¿µ±¹.µ¶ÀÏ.ÀÌÅ»¸®¾Æ, 1889³â¿¡´Â ·¯½Ã¾Æ¿Í ÇÁ¶û½º, 1892³â ¿¡´Â ¿À½ºÆ®·¹Àϸ®¾Æ.µ§¸¶Å©, 1901³â¿¡´Â º§±â¿¡ µî°ú Á¶¾àÀ» ¸Î°Ô µÇ¾ú´Ù.  À̿Ͱ°ÀÌ ¼¼°è ¿­°­±¹°ú ¹®È£¸¦ °³¹æÇÏ°í »õ·Î¿î ¹®¹°À» Á¢ÇÏ°Ô µÊ¿¡ µû¶ó °³È­¿¡ ´«À» ¶ß°Ô µÇ¾ú°í,  ¾Ö±¹¾ÖÁ·ÀÇ »ç»ó°ú ´õºÒ¾î ³»¿ëÀÌ °¢°¢ ´Ù¸¥ ¾Ö±¹°¡°¡ µµÃ³¿¡¼­ ³ª¿À°Ô µÇ¾ú´Ù.  

  ÀÌ ½Ã´ë¿¡ ³ª¿Â ¾Ö±¹°¡¸¦ »ìÆì º¸¸é, 1896³â ³ªÇÊ±Õ ÀÛ <¾Ö±¹°¡>, Á¦¹°Æ÷ Àü°æÅÃÀÇ <¾Ö±¹°¡>, ÇÑ¸í¿øÀÇ <¾Ö±¹°¡>,  À¯Å¼ºÀÇ <¾Ö±¹°¡>,  ´Þ¼º ¿¹¼ö±³ÀεéÀÇ <¾Ö±¹°¡>,  »õ¹®¾È±³È¸ÀÇ <¾Ö±¹°¡>,  ÃÖº´ÈñÀÇ <¾Ö±¹°¡>,  Æò¾ç ±èÁ¾¼·ÀÇ <¾Ö±¹°¡>,  ¹èÀçÇÐ´ç ¹®°æÈ£ÀÇ <¾Ö±¹°¡>, ÀÌ¿ë¿ìÀÇ <¾Ö±¹°¡>,  ¹èÀçÇдçÀÇ <¾Ö±¹°¡> µîÀÌ ÀÖ´Ù.  

ÀÌ Áß¿¡¼­ ¹èÀçÇдç ÇеµµéÀÌ 1896³â 11¿ù 21ÀÏ µ¶¸³¹® Á¤ÃʽĿ¡¼­ ºÎ¸¥ <¾Ö±¹°¡>´Â  [¾Çº¸1]°ú °°´Ù.   ±×·¯³ª 1898³â µ¶¸³Çùȸ°¡ µ¶¸³¹®¿¡¼­ °¡Áø °³±¹ ±â¿ø 506µ¹ °æÃà½Ä¿¡¼­ ¹«°üÇеµµéÀÌ ºÎ¸£°í, ÃÊ10ÀÏ ÅÂȲÁ¦ ź½ÅÀÏ¿¡ °÷°÷¿¡¼­ ºÎ¸¥ ¾Ö±¹°¡´Â [¾Çº¸2]¿¡¼­ º¸´Â ¹Ù¿Í °°ÀÌ ¶Ç ´Ù¸¥ ³»¿ëÀ¸·Î µÇ¾îÀÖ´Ù.  ¹«°üÇеµµéÀÌ ºÎ¸¥ <¾Ö±¹°¡>ÀÇ °¡»ç´Â ´ÙÀ½°ú °°´Ù

                      

  ±×·±µ¥ <<Áõº¸¹®Çåºñ°í>> ±Ç 103 ¾Ç°í(äÅÍÅ)¿¡ 1900³â ½ÃÀÇ <´ëÇѾֱ¹°¡>°¡ ¼Ò°³µÇ¾î ÀÖ´Ù.

   ÀÌ <´ëÇѾֱ¹°¡>´Â ¿¡Äɸ£Æ® (Eckert, F.)°¡ ÀÛ°îÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³À¸³ª ¿¡Äɸ£Æ®´Â ±¤¹« 5³â,  Áï 1901³â 2¿ù 19ÀÏ¿¡ ¼­¿ï¿¡ µµÂøÇÏ¿© ±× ÇØ 3¿ù 19ÀÏ¿¡ °íÁ¾È²Á¦¸¦ ÆóÇö(øÎúæ)ÇÏ¿´°í,  1902³â 4¿ù 5ÀÏ¿¡ ¿ì¸® Á¤ºÎ¿Í ¿ëºù°è¾à¼­(é¶Þ½Ìøå³ßö)¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ¿´À¸¹Ç·Î ¿¡Äɸ£Æ®°¡ ÀÛ°îÇÑ °îÀÌ ¾Æ´ÔÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù. (¿À¸¥ÂÊ »çÁøÀº ´ëÇÑ Á¦±¹ ¾Ö±¹°¡°¡ ½Ç¸° ¿¡Äɸ£Æ®ÀÇ º¸°í¼­ Ç¥Áö : ¹Ì±¹ ´º¿å½Ã¸³µµ¼­°ü ¼ÒÀå)

´Ù½Ã ¸»ÇÏ¸é ¹èÀçÇдç ÇеµµéÀÌ ºÎ¸¥ <¾Ö±¹°¡>´Â ½ºÄÚÆ²·£µå ¹Î¿äÀÎ <Auld lane syne>ÀÇ °îÁ¶¸¦ µû¼­ ºÎ¸¥ °ÍÀ̰í,  1898³â ¹«°üÇеµµéÀÌ ºÎ¸¥ <¾Ö±¹°¡>´Â ¿µ±¹ ±¹°¡ÀÎ <½ÅÀÌ¿© ȲÁ¦¸¦ º¸È£ÇϼҼ­ God save the king>ÀÇ °¡»ç³»¿ë°ú °îÀ» ±×´ë·Î °¡Á®´Ù ¾´ °ÍÀ̸ç,  <<Áõº¸¹®Çåºñ°í>>ÀÇ <´ëÇѾֱ¹°¡>µµ ¹«°üÇеµµéÀÌ ºÎ¸¥ <¾Ö±¹°¡>¿Í °°Àº °ÍÀÌ´Ù.  ¿¡Äɸ£Æ®´Â µ¶ÀÏÀÎÀ¸·Î ±×ÀÇ Çѱ¹¿¡ °üÇÑ Á¶»çº¸°í¼­ °¡¿îµ¥¿¡ ÀÌ <´ëÇÑÁ¦±¹ ¾Ö±¹°¡>ÀÇ ¾Çº¸°¡ ÷ºÎµÇ¾î ÀÖ´Ù.    

<´ëÇÑÁ¦±¹ ¾Ö±¹°¡>´Â 1902³â¿¡ ¿¡Äɸ£Æ®°¡ ÀÛ°îÇÑ °ÍÀÌÁö¸¸,  ±× °¡»ç´Â [¾Çº¸2]ÀÇ <¾Ö±¹°¡> °¡»ç¿Í °°ÀÌ ¿µ±¹ ±¹°¡ <God save the king>ÀÇ ³»¿ë°ú ºñ½ÁÇÏ´Ù.  ¶ÇÇÑ, 1904³â 5¿ù 13ÀÏÀÚ <<Ȳ¼º½Å¹®>>¿¡ "ÇкÎ(ùÊÝ»)¿¡¼­ °¢ Çб³ ¾Ö±¹°¡¸¦ Á¤¸®Çϱâ À§ÇÏ¿© °¢ Çб³¿¡ ½ÅÄ¢(ãéöÐ)Ç쵂 ±º¾Ç´ë(ÏÚäÅÓé)¿¡¼­ Á¶À½(ðàëå)ÇÑ ±¹°¡¸¦ È¿¹æ(üùÛ§)ÇÏ¿© Çеµ¸¦ ±³¼öÇ϶ó Çϳ­´ë ±× ±¹°¡´Â ¿©ÁÂ(åýñ§)ÇÏ´Ï, »óÁ¦(ß¾ð¨)³­ ¿ì¸®/ȲÁ¦(üÕð¨)¸¦ µµÀ¸¼Ò¼­/¼º¼ö¹«°­(á¡áøÙí˲)ÇÏ»þ/ÇØ¿ÁÁÖ(ú­è©ñÃ)¸¦ »ê(ߣ)°«Ä¡ »çÀ¸¼Ò¼­/À§±Ç(êÎÏí)ÀÌ È¯¿µ(ȯçº)¿¡ ¤µ´úÄ¡»þ/¿Àõ¸¸¼¼¿¡/º¹·Ï(ÜØÖà)ÀÌ ¹«±ÃÄÉ Çϼî¼Å/»óÁ¦³­ ¿ì¸®/ȲÁ¦¸¦ µµÀ¸¼Ò¼Å.' ¶ó´Â ±â»ç°¡ ÀÖ´Ù."  
  À̿Ͱ°ÀÌ 1902³â ¿¡Äɸ£Æ® ÀÛ°îÇÑ <¾Ö±¹°¡>´Â ±º¾Ç´ë¿¡¼­ ÁÖ·Î ¿¬ÁֵǴٰ¡ 1904³âºÎÅÍ´Â °¢±Þ Çб³¿¡¼­ Àǹ®ÀûÀ¸·Î ±³¼öÇϵµ·Ï ÇÏ¿´´Ù.  ±× µÚ ¿¡Äɸ£Æ®°¡ ÀÛ°îÇÑ °î¿¡ °¡»ç ³»¿ëÀ» ´Þ¸®ÇÑ <¾Ö±¹°¡>°¡ ³ª¿Ô´Âµ¥ ±× °¡»ç´Â ´ÙÀ½°ú °°´Ù. "»óµ³¿© ¿ì¸®³ª¶ó¸¦ µµÀ¸¼î¼Å/¹Ý¸¸³âÀÇ ¿ª»ç ¹è´Þ¹ÎÁ·/¿µ¿øÈ÷ ¹ø¿µÇϾß/ÇØ´ÞÀÌ ¹«±ÃÇϵµ·Ï/¼Íµðµ¿¹æÀÇ ¿ø·ù°¡ °ï°ïÈ÷/»óµ³¿© ¿ì¸® ³ª¶ó¸¦ µµÀ¸¼î¼Å."  ÀÌ ³ë·¡´Â ±¹Ä¡(ÏÐö»)ÀÇ À»»çÁ¶¾à(1905)°ú Á¤¹ÌÄ¥Á¶¾à(1907) ÀÌÈÄ¿¡ 1902³â¿¡ ¿¡Äɸ£Æ®¿¡ ÀÇÇØ ÀÛ°îµÈ <¾Ö±¹°¡>ÀÇ °¡»ç¸¸ ¹Ù²Û °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù.  
  
  ÇÑÆí, ÀÌ ¹«·Æ¿¡µµ 4,5Á¾ÀÇ <¾Ö±¹°¡>°¡ ÀüÆÄµÇ¾ú´Âµ¥,±× Áß¿¡¼­ ÇöÇà <¾Ö±¹°¡>ÀÇ °¡»ç¿Í °°Àº °ÍÀº ¹èÁ¾¼· ¼ÒÀå <<â°¡Ã¥>>°ú °­¸ª À̱âÀç ¼ÒÀå <<â°¡Ã¥>> »çº»¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ°í,"¹«±ÃÈ­ »ïõ¸® È­·Á°­»ê ´ëÇÑ »ç¶÷ ´ëÇÑÀ¸·Î ±æÀÌ º¸ÀüÇϼ¼." Èķű¸´Â ÀÌ¹Ì 1896³â 11¿ù 21ÀÏ µ¶¸³¹® Á¤ÃÊ½Ä ¶§ ¹èÀçÇдç ÇеµµéÀÌ ºÎ¸¥ <¾Ö±¹°¡>¿¡¼­ºÎÅÍ µîÀåÇÑ´Ù.  (¿À¸¥ÂÊ »çÁøÀº À±Ä¡È£ ÀÛ»ç À°Çʺ» ¾Ö±¹°¡ : ¹Ì±¹ ´º¿å½Ã¸³µµ¼­°ü ¼ÒÀå) ÇöÇà <¾Ö±¹°¡>ÀÇ °¡»ç´Â ¿©·¯ °¡Áö ¼³ÀÌ ÀÖÀ¸³ª,  À±Ä¡È£°¡ Áö¾ú´Ù´Â ¼³ÀÌ °¡Àå ½Åºù¼ºÀÌ ÀÖ´Ù. 1948³â 8¿ù 15ÀÏ ´ëÇѹα¹ Á¤ºÎ¼ö¸³ ÀÌÀü±îÁö´Â ½ºÄÚÆ²·£µå ¹Î¿äÀÎ <Auld lang syne>¿¡ ÀÌ °¡»ç¸¦ ºÙ¿© ºÒ·¶À¸³ª,  Á¤ºÎ¼ö¸³ ÀÌÈĺÎÅÍ´Â ¾ÈÀÍŰ¡ ÀÛ°îÇÑ <¾Ö±¹°¡>°¡ ´ëÇѹα¹ ±¹°¡·Î ÁØ¿ëµÇ¾î ÇöÀç¿¡ À̸£°í ÀÖ´Ù.  Çѱ¹ÀÇ ¾Ö±¹°¡ °¡»ç´Â ´ÙÀ½°ú °°´Ù.